Mentions légales

01 Éditeur

Voltane est un jeu Borderline Games, édité par Maxime MONTEIRO, entrepreneur individuel (EI) exerçant sous le nom commercial Borderline Agency.

Siège : 693 Avenue Pierre Lacans, 34310 Montady, France
SIRET : 825 031 529 00019 (SIREN 825 031 529)
TVA : non applicable, article 293 B du CGI (franchise en base de TVA)
Téléphone : 07 82 99 62 81
E-mail : [email protected]

Directeur de la publication : Maxime MONTEIRO.

02 Hébergement

Le site et le jeu sont hébergés par l’éditeur lui-même, sur sa propre machine, située en France : Maxime MONTEIRO, 693 Avenue Pierre Lacans, 34310 Montady, France, 07 82 99 62 81. La base de données tourne sur cette même machine.

Le réseau, le DNS, le tunnel qui relie cette machine à Internet et la protection contre les abus sont assurés par Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Les transferts de données vers les États-Unis qui en découlent sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

03 Propriété intellectuelle

Le jeu, son nom, son logo, ses voitures, ses circuits, ses visuels, ses sons, ses textes et son code appartiennent à l’éditeur. Toute reproduction, représentation, extraction ou adaptation, totale ou partielle, sans accord écrit préalable, est interdite.

Voltane utilise aussi des logiciels libres (dont three.js et Rapier) et des ressources sous licence libre (dont des textures de Poly Haven et d’ambientCG), chacun sous sa propre licence.

Les marques de sponsors affichées dans le jeu (Piles Survolt, Banque du Boulon…) sont fictives.

04 Signaler un contenu

Un pseudo, un message du Paddock ou tout autre contenu qui te semble illicite se signale avec le bouton « Signaler » du jeu ou du Paddock, ou par e-mail à [email protected] (dis-nous où il se trouve et pourquoi). Chaque signalement est examiné, et le contenu retiré sans délai s’il le faut.

05 Données personnelles

Ce que Voltane garde, pourquoi et combien de temps : voir la politique de confidentialité. Les règles du jeu et de la boutique : voir les conditions générales.